Uniswap's rising DEX volume and whale accumulation signal strong market confidence despite price fluctuations.