AI16Z tanks 35%—shorts surge, bulls retreat, and resistance thickens. Is the AI token headed for more losses?