Why is it that...

Why does the price go up when I short it and go down when I long it?!

Have these two trades really been this unlucky recently?!