$COTI is approaching the top of a broadening wedge on the daily chart—breakout could send it soaring toward $0.14