"I have a small amount of money—can anyone kindly suggest how I can double it?"
"I have this small amount of dollars" is made more natural by changing it to "I have a small amount of money."
"Anyone kindly tell me how" becomes "can anyone kindly suggest how I can..." for a more polite and grammatically smooth tone.