The final step of redemption, is it to exchange in-game currency for BNB? I couldn't find it.

After the last two steps of Redbrick, first link your wallet, and in the last step, just play the game. It is estimated that you need to accumulate 3k points before 10 points will pop up for claim.