Oh Olenko...

it's some kind of bear curse