NEWS FLASH: Japan continues efforts to secure a mutually beneficial agreement with the United States, impacting economic and trade relations.