Engineering Compliance at Startup Speed