DAS GUTE IST WIE WASSER

Das gute Handeln ist wie Wasser.
Wasser streitet nicht um seinen Anteil mit allem Möglichen,
aber alles kann ohne Wasser nicht leben.
Wasser nährt unzählige Wesen, ohne dafür Anerkennung zu verlangen,
es fließt an die tiefere Stelle, ohne dadurch gering oder würdelos zu werden.

Wer den Weg (Dao) hat, ist ebenso.
Du musst nicht besser sein als andere, um zu beweisen, dass du hochstehst,
und du musst nicht um Siege ringen, um zu zeigen, dass du stark bist.
Man weiß voranzugehen, wenn die Zeit dafür gekommen ist,
und zurückzutreten, wenn sich die Lage ändert; trifft man auf Härte, wird man weich,
trifft man auf Hindernisse, sucht man einen Weg zum Weitergehen.

Wasser wählt keinen hohen Ort,
aber am Ende kann es zu allen Orten gelangen.

So ist auch das Leben —
je reifer man wird, desto mehr versteht man, dass Bescheidenheit nicht Schwäche ist,
Geduld nicht Niederlage bedeutet und dass nicht zu konkurrieren nicht heißt, keine Fähigkeiten zu haben.

Es gibt Menschen, die ihr ganzes Leben lang nach der höchsten Position suchen.
Andere leben einfach still nach sich selbst,
tun Gutes für die Menschen,
festigen ihren inneren Kern —
und erkennen dann eines Tages:

Das Höchste ist nicht, über andere zu stehen,
sondern so tief und still zu sein, dass man niemanden überragen muss.

Ausgedacht aus den Gedanken zu „Das Höchste ist wie Wasser“ im Dao De Jing —
Das höchste Gute ist wie Wasser.
Es folgt der Lage, ohne sich selbst zu verlieren.
Man ist im Leben verbunden, ohne vom Leben angesteckt zu werden.
Nicht streiten ein ganzes Leben lang,
und doch ist nichts so leicht zu bezwingen.