1、Erst in Taiwan habe ich verstanden: Wenn dir eine schöne Frau von sich aus anspricht und sagt, sie lädt dich ein, Qilixiang zu essen, dann sag auf keinen Fall zu. Denn in Taiwan ist Qilixiang das Hühnerpopo—es sei denn, du magst Hühnerpopo.
2. Die Feiertage hier sind völlig anders als auf dem Festland. Der 4. April ist der Kindertag, der 8. August der Vatertag und der 28. September der Tag der Lehrkräfte.
3. Egal ob in der Schule oder in der Bibliothek—die meisten Bücher werden nicht quer gedruckt, sondern senkrecht. Das ist den alten Büchern aus früheren Zeiten sehr ähnlich.
4. Bevor man im Supermarkt Instantnudeln kauft, muss man unbedingt zuerst ein Paar Stäbchen oder eine Gabel kaufen. Denn in den taiwanesischen Instantnudeln ist nur die Gewürzmischung dabei, aber kein Besteck.
5、Wenn man in Taiwan mit dem Bus fährt, muss man beim Einsteigen einmal mit der Karte scannen. Und ganz wichtig: Nicht gleich nach dem Aussteigen abfahren/weggehen, sonst ruft der Fahrer einen wieder zurück, weil man beim Aussteigen noch einmal mit der Karte scannen muss. (Das ist ähnlich wie in Festlandchina, aber anders als in Hongkong.)
6、Wenn du in Taiwan leben willst, musst du beim Weggehen unbedingt eine Geldbörse mitnehmen. Sonst kommst du keinen Schritt weiter, weil das Bezahlen per Karte/online im Alltag nicht so ausgereift ist und die meisten Leute es gewohnt sind, mit Bargeld zu zahlen.
7、Wenn man in Taiwan arbeitet, ist auch der Urlaub/Feiertagsrhythmus besonders seltsam. Wenn ein Taifun kommt, gibt es Taifunferien. Und wenn eine Frau ihre Periode hat, gibt es ebenfalls frei. Wenn das Unternehmen keinen Urlaub gewährt, kann man direkt eine Beschwerde einreichen.
8、Wenn du im Supermarkt fertig eingekauft hast und an der Kasse bezahlt hast, musst du unbedingt die Quittung/Rechnung mitnehmen. Denn am 25. eines Monats kannst du mit der Quittung Preise gewinnen – der Hauptpreis ist sogar 10 Millionen.
9、Erdnüsse heißen hier nicht „Erdnüsse“, sondern „Erdäpfel“. Die U-Bahn heißt „Jieyun“ („捷運“). Das Pflaster gegen Blutungen heißt „OK Bàng“ („OK绷“). Und wenn jemand sagt, du seist „ziemlich maschinell/chaotisch“ (机车), dann heißt das, dass er/sie dich einfach nur nervig findet.
10、Wenn du nach Taiwan kommst, musst du unbedingt schon vorher eine Powerbank mit großer Kapazität vorbereiten. Bei uns sind überall mobile Powerbanks herum – in Taiwan musst du aufpassen, sonst geht dir später der Akku aus.
11、Im Sommer sind kleine Flusskrebse richtig lecker. Für die Menschen in Taiwan werden die aber im Grunde nicht gegessen – in ihren Augen sind Flusskrebse einfach nur Insekten.
12、Erst wenn man in Taiwan ist, merkt man: Man sollte dem Handy vorher ein bisschen mehr Guthaben aufladen. Denn in Taiwan ist das Aufladen von Handy-Guthaben besonders langsam. Nachdem man das Geld bezahlt hat, dauert es etwa 30 Minuten, bis man wieder telefonieren kann.
13、Beim Online-Einkauf in Taiwan muss man nicht lange warten: Da Taiwan klein ist, dauert es nur einen Tag, bis der Kurier deine Sendung persönlich zustellt.
14、Die Taiwanesen lieben Teeei (Eier in Teesud) so sehr. Deshalb sind die Preise für Teeeier völlig überzogen: Ein Ei kostet mindestens 13 Yuan.
15、Die Preise in Taiwan sind unglaublich hoch. Ein Hühner-/Schmorgericht im Reiskasten für 10–20 Yuan (wie es in Festlandchina für ein paar Dutzend RMB zu haben ist) kostet in Taiwan über 100. Viele Mädchen lieben die „Lìuzī“-Reisbandnudeln mit Sauerschnecke: In Taiwan bekommst du sie für 159 Taiwanges Yuan (TWD). Eine Flasche Lao-gan-ma (Chili-Bohnenpaste) zum Essen kostet 97 TWD. Egal ob Gemüse oder Obst – alles ist viel teurer, als man sich vorstellen kann.
16、Die Nachnamen der Menschen hier in Taiwan gibt es über 6000. Selbst die 12 Tierkreiszeichen – Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drache usw. – sind allesamt Nachnamen. Auch Jin (Gold), Mu (Holz), Shui (Wasser), Huo (Feuer), Tu (Erde) sowie A, Yi, Bing, Ding (die chinesischen Himmelsstämme) sind ebenfalls Nachnamen. (Wurde man im japanisch beherrschten Zeitraum gezwungen, den Nachnamen zu ändern, und hat man ihn später neu festgelegt?)
17、Die Universitäten in Taiwan sind genauso wie bei uns in Festlandchina: mit Tsinghua-Universität, Sun-Yat-sen-Universität, Jiaotong-Universität und Jinan-Universität. Damals sind viele Professoren und wissenschaftliche/ Forschungsfachkräfte inländischer Universitäten samt ihren Laborinstrumenten nach Taiwan gekommen – deshalb wurden entsprechende Hochschulen gegründet.
18、Die Straßen in Taiwan heißen in der Regel nach Orten in Festlandchina, z. B. Han-kou-Str., Nanjing-Straße, Guangzhou-Straße, Chongqing-Straße und so weiter.
19、Jedes Jahr zum Mittherbstfest essen wir Mondkuchen – aber als wir dann in Taiwan waren, haben wir festgestellt: Beim Mittherbstfest essen die Leute hier jedes Jahr gegrilltes Fleisch.
20、Die Provinzhauptstadt in Taiwan liegt in Taipeh. Der Baustil der Stadtentwicklung und der Gebäude hier unterscheidet sich überhaupt nicht von den Städten im unteren bis mittleren Rang in Festlandchina (3.–4.-Tier). Und es wirkt tatsächlich ein bisschen alt/abgenutzt.
21、In Taiwan gibt es einen Snack, der ziemlich angesagt ist: „Guai Guai“ (乖乖). Zwar kaufen ihn viele, aber gegessen wird er nicht, sondern er wird als Glücksbringer auf die Maschine gelegt – damit die Maschine „brav/guai guai“ bleibt und nicht kaputtgeht. Deshalb sieht man „Guai Guai“-Snacks sogar in Computerlabors in Serverräumen und bei Automaten.
22、In Taiwan sieht man auf den Straßen überall öffentliche Telefonzellen. Wenn das Handy einmal aus ist/der Dienst gesperrt ist und man das Gesprächsguthaben aufgeladen hat, dauert es 30 Minuten, bis man wieder telefonieren kann. Damit die Leute leichter anrufen können, gibt es so viele öffentliche Telefonzellen.
23、In Taiwan hat man bei der Arbeit pro Monat mindestens 8 bis 9 Tage frei. Während der Arbeitszeit beginnt man morgens um 9 Uhr und geht um 18 Uhr. Pro Woche dürfen es höchstens 40 Stunden sein.
Außerdem liegt der Mindestlohn im Monatsdurchschnitt bei 5957 Yuan (RMB). Der durchschnittliche Jahresverdienst insgesamt beträgt 677.000 neue Taiwans-Dollar (NTD), umgerechnet etwa 153.000 RMB.
Also arbeitet man hier: Selbst wenn man Geschirr spült oder als Sicherheitsdienst arbeitet, liegt der Monatslohn trotzdem bei etwa 8–9 Tausend Yuan.
24、In Taiwan gibt es während der Kindererziehung eine Betreuungssubvention. Für das erste Kind kann man pro Monat 1260 Yuan bekommen, für das zweite 1456 Yuan und für das dritte 1582 Yuan.
Außerdem gibt es eine 12-jährige kostenlose Pflichtschulbildung, und der Unterricht ist von Kindergarten bis zur Grundschule komplett kostenlos.
25、Wenn man in Taiwan eine Wohnung kauft, liegt der Zinssatz für den Immobilienkredit zwischen 1,34 und 1,92. Bei einem Kredit über 2 Millionen beträgt der Zins für 30 Jahre nur 500.000.
Außerdem haben Wohnungen in Taiwan auch eine „Gemeinschafts-/Allgemeinfläche“, die mitgerechnet wird – ungefähr 20% bis 30%.
26、Die Häuser in den taiwanesischen Städten sind deshalb so alt, weil Taiwan sich relativ früh entwickelt hat: Die Eigentumsrechte an den Gebäuden sind dauerhaft. Man kann sie also nicht einfach jederzeit abreißen – deshalb ist die Planung schwierig.
27、Das beliebteste Verkehrsmittel der Taiwanesen ist weder das Auto noch der Bus, sondern das Motorrad (die Einheimischen nennen es „ji chē“, 机车). Besonders in der Stoßzeit am Feierabend wirst du merken: Es gibt mehr Motorräder als Autos.
28、Auf der großen Straße gibt es viele Läden. Im Grunde alle paar hundert Meter ist wieder einer. In den Läden ist das Sortiment ziemlich vollständig, und sie haben 24 Stunden am Tag geöffnet.
29、Auf den Straßen in Taiwan gibt es keine Straßenreiniger. Im Grunde organisiert man sich hauptsächlich aus eigenem Antrieb als Freiwillige, um gemeinsam die Straßen zu säubern.
Außer das Straßenfegen macht man auch Ordnung – also sorgt man vor den Schulen für die Verkehrssicherheit, wenn die Schüler ein- und ausgehen/bringen und abholen.
30、In Taiwan gibt es keine „Baurohaus“-Wohnungen (Rohbauten). Es sind immer komplett renovierte Wohnungen, bevor sie verkauft werden – und die Kosten werden nach der „Ping“-Fläche berechnet. Ein Ping entspricht 3,3 Quadratmetern.
31、Die Taiwanesen legen viel Wert auf traditionelle Kultur (haben „Vier Altes zerstören“ nicht erlebt). Die allgemeine Qualität der Bewohner ist ganz okay. Besonders wenn Mädchen sprechen, klingt es weitaus sanfter als in Festlandchina… $SOL
