1. قبول هذه الشروط
أ. عند شرائك لـ BFUSD فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت وقبلت جميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الشروط ("شروط BFUSD" هذه)، بالإضافة إلى أي وثائق أو شروط إضافية مشار إليها في شروط BFUSD هذه، وتقر وتوافق على أنك ستلتزم بشروط BFUSD هذه وتمتثل لها. إذا كنت لا تفهم وتقبل شروط BFUSD هذه بالكامل، فلا يجب عليك شراء أو حيازة BFUSD.
ب. تُعد شروط BFUSD هذه مكملة وتشكل جزءًا من وتخضع لـ:
1. شروط استخدام Binance (بصيغتها المحدثة والمعدلة من وقتٍ لآخر، "شروط الاستخدام")،
2. اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة (بصيغتها المحدثة أو المعدلة من وقتٍ لآخر، "اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة")، و
3. شروط برنامج التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية من Binance (بصيغتها المحدثة أو المعدلة من وقتٍ لآخر، "شروط التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية")، (يُشار إليها مجتمعةً باسم "الشروط الأخرى"، ومع شروط BFUSD هذه، "الاتفاقية") وتظل الأحكام المنصوص عليها في الشروط الأخرى سارية. تُشكل شروط BFUSD هذه شروط المنتج (على النحو المحدد في شروط الاستخدام). يجب أن تتضمن الإشارات في شروط الاستخدام إلى "خدمات Binance" إشارات إلى الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. وفي حالة وجود أي تضارب أو تعارض بين شروط BFUSD هذه والشروط الأخرى، تسري شروط BFUSD هذه فيما يتعلق بالخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
ج. هذه الاتفاقية مُلزمة قانونًا بينك وبين شركة NEST Services Limited ("Binance")، وهي شركة تأسست بموجب قوانين جمهورية سيشيل برقم تسجيل 238045 وعنوانها منزل فرانسيس، الغرفة 303، جزيرة إيل دو بورت، ماهي، سيشل. قد يتم تسجيل المستخدمين المقيمين في ولايات قضائية معينة لتلقي خدمات تداول العقود الآجلة ومنتج BFUSD من كيانات محلية ضمن مجموعة شركات Binance، وفقًا للشروط والأحكام التي يفرضها الكيان المحلي المعني ("الشروط المحلية")، وفي هذه الحالة تُطبق هذه الشروط المحلية على منتج BFUSD بدلًا من شروط BFUSD هذه.
د. جميع المصطلحات والمراجع المستخدمة في شروط BFUSD هذه، والتي تم تعريفها وتفسيرها في الشروط الأخرى، ولكن لم يتم تعريفها أو تفسيرها في شروط BFUSD هذه، سيكون لها نفس المعنى والتفسير في الشروط الأخرى، على النحو الذي يتطلبه السياق.
هـ. يجوز لمنصة Binance (بينانس) إجراء تغييرات على شروط BFUSD هذه في أي وقت وفقًا لشروط الاستخدام.
و. مع عدم الإخلال بالبند الفرعي (هـ)، ما لم توافق Binance صراحةً على خلاف ذلك كتابيًا، فإن هذا الإصدار من شروط BFUSD هذه يلغي جميع الإصدارات السابقة من شروط BFUSD هذه التي قد تكون قبلتها أو تم توفيرها بطريقة أخرى على المنصة ويحل محلها.
2. الأهلية
أ. هذا المنتج متاح فقط لمستخدمين معينين في بعض البلدان. هذا المنتج غير مخصص للمستخدمين أو البلدان التي تنطبق عليها هذه القيود/المحظورات.
ب. تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في تعديل متطلبات الأهلية لهذا المنتج من وقتٍ لآخر. مع عدم الإخلال بحقوق Binance بموجب هذه الاتفاقية، إذا لم تعد مؤهلًا لذلك، فيجوز لـ Binance ممارسة حقها في إعادة شراء عملات BFUSD الخاصة بك وفقًا للبند 6 (استرداد BFUSD؛ إعادة الشراء).
3. شراء BFUSD
أ. يمكنك شراء BFUSD على المنصة بعملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي بسعر صرف 1:1. ما لم يتم التنازل عنها من قِبل Binance وفقًا لتقديرها الخاص، ستخضع جميع عمليات شراء BFUSD لرسوم شراء محسوبة بالسعر المتغير الذي تحدده Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص، والذي سيتم دمجه في عرض أسعار التحويل المعروض على المنصة قبل تأكيدك لمعاملة الشراء (في الحالتين، "رسوم الشراء"). عندما تقوم بشراء BFUSD لحسابك بعملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي، ستقوم Binance بإضافة المبلغ المقابل من BFUSD إلى هذا الحساب وسيتم خصم سعر شراء العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي (بما في ذلك أي رسوم شراء) من هذا الحساب.
ب. يمكن الاحتفاظ بعملات BFUSD في حساباتك فقط ولا يمكن سحبها. يمكن تحويل BFUSD بين حساباتك فقط. ولا يمكن تحويل BFUSD إلى حساب يخص أي مستخدم آخر.
ج. لا يمكن استخدام BFUSD إلا كمخزن للقيمة أو، إذا كان لديك حساب عقود آجلة، لغرض تمويل متطلبات التداول الاقتراضي الخاصة بك، كما هو موضح بشكل كامل أدناه في البند 4 (BFUSD كتداول اقتراضي). لا يجوز لك محاولة أو ادعاء استخدام BFUSD لأي غرض آخر.
د. تحتفظ Binance بالحق في تطبيق الحدود الدنيا أو القصوى لقيمة المعاملة من وقتٍ لآخر، بإشعار مسبق أو بدون إشعار مسبق، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
هـ. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا بينك وبين Binance، سيخضع كل حساب للحد الأقصى المعمول به. وتحتفظ Binance بالحق في تعديل الحد الأقصى فيما يتعلق بحسابك من وقتٍ لآخر، بإشعار مسبق أو بدون إشعار مسبق، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. قد تتم إعادة شراء أي رصيد BFUSD يزيد عن الحد الأقصى المعمول به من قِبل Binance وفقًا للبند 6 (استرداد BFUSD؛ إعادة الشراء). لا يجوز لك محاولة تحويل أو شراء عملات BFUSD، والذي من شأنه أن يتسبب في تجاوز رصيد BFUSD في حسابك للحد الأقصى المعمول به. ولن تكون Binance مسؤولة عن أي تحويل أو شراء فاشل لعملات BFUSD بسبب خرق الحد الأقصى المعمول به.
و. تحتفظ Binance بالحق في رفض بيع BFUSD لك، كما تحدده Binance وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. كما تحتفظ Binance أيضًا بالحق في تعليق بيع BFUSD بشكل عام في أي وقت ترى فيه ضرورة أو رغبة في القيام بذلك وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
ز. ستحتفظ Binance، لحسابها الخاص وليس بالنيابة عن حاملي BFUSD، برصيد من الضمانات ("مجمع ضمانات BFUSD") وحافظة استثمارية لمعاملات التحوط ("الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD")، كل منها على النحو الذي تحدده Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. قد تُحقق Binance دخلًا من مجمع ضمانات BFUSD ومن الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD (هذه المبالغ صافية من أي تكاليف أو رسوم أو عمولات أو نفقات تتكبدها أو تفرضها Binance فيما يتعلق بمجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD، على النحو الذي تحدده Binance، "دخل BFUSD").
4. BFUSD كتداول اقتراضي
أ. بموجب البند الفرعي (د)، فإن BFUSD هي أحد الأصول الرقمية التي قررت Binance قبولها لغرض تلبية متطلبات التداول الاقتراضي لحسابات العقود الآجلة في وضع الأصول المتعددة. وفقًا للبند 4(التداول الاقتراضي) من اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة، تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في تحديد قيمة أي تداول اقتراضي، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) تطبيق أو تعديل أي هوامش فرق للقيمة، من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. ويتم نشر نسبة قيمة الضمان المطبقة على BFUSD من وقتٍ لآخر هنا. إذا لم يتم تعيين حساب العقود الآجلة الخاص بك على وضع الأصول المتعددة، فلن يتم احتساب رصيد BFUSD الخاص بك في حساب العقود الآجلة هذا ضمن متطلبات التداول الاقتراضي لحساب العقود الآجلة هذا.
ب. لن تشمل قيمة BFUSD التي تشكل أي جزء من رصيد التداول الاقتراضي لحساب العقود الآجلة الخاص بك في أي وقت قيمة أي مبلغ مكافأة مستحق ولكن غير مدفوع فيما يتعلق برصيد BFUSD الخاص بك في حساب العقود الآجلة هذا.
ج. مع عدم المساس بحق Binance في إعادة شراء BFUSD في أي وقت، تحتفظ Binance بالحق في تعليق أو إيقاف قبول BFUSD لغرض متطلبات التداول الاقتراضي، بالقدر الذي تراه ضروريًا بشكل معقول من أجل الامتثال للقوانين المعمول بها، أو لحماية أمن أو سلامة أو سمعة المنصة أو الخدمات ذات الصلة.
د. تُقبل BFUSD كتداول اقتراضي للحسابات المحددة التي تُعد جزءًا من برنامج التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية. وستتم معاملة هذه الحسابات المحددة معًا كحساب عقود آجلة واحد لأغراض شروط BFUSD هذه (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد أرصدتك المؤهلة ونسبة العائد السنوي فيما يتعلق بكل يوم احتساب).
5. المكافآت
أ. إذا كنت تمتلك BFUSD في حسابك في يوم الاحتساب، فسيكون لك الحق في الحصول على مبلغ المكافأة (إن وُجد) فيما يتعلق بيوم الاحتساب هذا. وستتم عادةً إضافة أي مبلغ مكافأة في اليوم التقويمي التالي مباشرةً إلى حسابك في شكل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي. لا تضمن Binance ولا تقدم أي ضمانات بأن نسبة العائد السنوي في أي يوم احتساب معين ستكون موجبة. قد تكون نسبة العائد السنوي صفرًا، وفي هذه الحالة سيكون مبلغ المكافأة فيما يتعلق بيوم الاحتساب ذي الصلة صفرًا.
ب. يتم نشر نسب العائدات السنوية اليومية التاريخية هنا لأغراض إعلامية فقط. ولا تُعد نسب العائدات السنوية ومبالغ المكافآت السابقة مؤشرًا على الأداء المستقبلي.
ج. أنت تؤكد بموجب هذا أنك تفهم وتقر وتوافق على أن قدرة Binance على تحقيق دخل BFUSD هي عامل رئيسي في احتساب نسبة العائد السنوي لأي يوم احتساب، وستعتمد، من بين أمور أخرى، على ظروف السوق السائدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، "معدلات التمويل" و"رسوم التمويل" (كما تم تعريف هذه المصطلحات في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة) لصفقات بيع العقود الآجلة.
د. كما أنك تؤكد على تفهمك أن نسبة العائد السنوي هي التي تحددها Binance وفقًا لتقديرها الخاص فيما يتعلق بكل يوم احتساب.
6. استرداد BFUSD؛ إعادة الشراء
أ. مع مراعاة أي قيود سارية قد تنطبق من وقتٍ لآخر وفقًا لهذا البند 6 (استرداد BFUSD؛ إعادة الشراء)، يحق لك استرداد BFUSD على المنصة مقابل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي بسعر صرف 1:1. ما لم يتم التنازل عنها من قِبل Binance وفقًا لتقديرها الخاص، ستخضع جميع عمليات استرداد BFUSD لرسوم استرداد محسوبة بالسعر المتغير الذي تحدده Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص، والذي سيتم دمجه في عرض أسعار التحويل المعروض على المنصة قبل تأكيدك لمعاملة الاسترداد (في الحالتين، "رسوم الاسترداد"). عندما تقوم باسترداد BFUSD مقابل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي، ستقوم Binance بإضافة مبلغ الاسترداد المقابل من العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي إلى حسابك وسيتم خصم BFUSD من حسابك.
ب. تحتفظ Binance بالحق في تطبيق قيود أو شروط الاسترداد من وقتٍ لآخر، بإشعار أو بدون إشعار، بالقدر الذي تراه مناسبًا وفقًا لتقديرها الخاص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لتسهيل الامتثال للقوانين المعمول بها أو لحماية أمن أو سلامة أو سمعة المنصة.
ج. مع عدم المساس بالبند الفرعي 6 (ب)، تحتفظ Binance بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، في تأخير أو تعليق أي استرداد لعملة BFUSD بإشعار أو بدون إشعار، لمدة تصل إلى 7 أيام تقويمية متتالية. خلال هذه الفترة، لن تكون Binance مسؤولة عن أي مطالبات أو خسائر أو أضرار تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي تأخير في معالجة طلبات الاسترداد. قد تفرض Binance هذا التقييد لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ظروف السوق أو اعتبارات السيولة أو المتطلبات التشغيلية. إذا قررت Binance فرض تعليق أو تأخير على عمليات استرداد BFUSD (1) سيتم إخطارك على المنصة بقرار تأخير أو تعليق عمليات الاسترداد و(2) قد تقرر Binance وفقًا لتقديرها الخاص معالجة طلبات الاسترداد المقدمة ولكن غير المستوفاة على أنها باطلة، وفي هذه الحالة ستحتاج إلى تقديم طلب استرداد جديد بمجرد رفع تعليق أو تأخير عمليات الاسترداد.
د. تحتفظ Binance بالحق، وأنت توافق بشكل لا رجعة فيه وتمنح Binance الخيار، في إعادة شراء BFUSD منك في أي وقت ولأي سبب، بإشعار مسبق أو بدون إشعار مسبق. في حالة إعادة الشراء هذه، سيُضاف إلى حسابك ما يعادلها من عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي بسعر صرف 1:1، وسيتم خصم المبلغ المقابل لـ BFUSD من حسابك. لا يحق لك الحصول على أي تكاليف أو تعويضات فيما يتعلق بممارسة Binance لحقها في إعادة الشراء. ولن يتم تطبيق أي رسوم استرداد إذا مارست Binance حقها في إعادة شراء BFUSD إلزاميًا.
7. صندوق احتياطي BFUSD
أ. ستقوم Binance، لحسابها الخاص وليس بالنيابة عن حاملي BFUSD، بالاحتفاظ بصندوق احتياطي مخصص فيما يتعلق ب BFUSD ("صندوق احتياطي BFUSD"). وستتم مراقبة حجم وتكوين صندوق احتياطي BFUSD بشكل متكرر من قِبل Binance، وسيتم تحديده من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
ب. يجوز لمنصة Binance استخدام الأصول الموجودة في صندوق احتياطي BFUSD على النحو الذي تراه مناسبًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لتمويل أي تكاليف رسوم تمويل فيما يتعلق بصفقات التحوط التي تشمل الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD، أو لتكملة تمويل نسبة العائد السنوي عندما يكون دخل BFUSD غير كافٍ، أو لتمويل شراء أصول إضافية لإضافتها إلى مجمع ضمانات BFUSD.
ج. مع عدم المساس بالسلطة التقديرية المطلقة لمنصة Binance، يجوز استخدام جزء من دخل BFUSD من قِبل Binance لتمويل صندوق احتياطي BFUSD، على النحو الذي تحدده Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
د. صندوق احتياطي BFUSD منفصل عن صندوق التأمين. لن يُستخدم صندوق التأمين لتمويل أو استكمال صندوق احتياطي BFUSD، والعكس صحيح.
هـ. إلى الحد الذي يُعتبر فيه حجم صندوق احتياطي BFUSD غير كافٍ من قِبل Binance، يجوز لمنصة Binance (ولكن ليس مطلوبًا منها) المساهمة بأصول إضافية في صندوق احتياطي BFUSD. ويجوز أيضًا إعادة موازنة تكوين صندوق احتياطي BFUSD من قِبل Binance من وقتٍ لآخر، حسبما تراه مناسبًا وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
و. إذا تجاوز حجم صندوق احتياطي BFUSD الحد الأدنى المطلوب المحدد من قِبل Binance من وقتٍ لآخر، يجوز لـ Binance توزيع أي أموال تتجاوز الحد الأدنى المطلوب لأغراض أخرى حسبما تراه مناسبًا وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
8. ملكية الأصول
أ. جميع الأصول التي يتألف منها مجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD وصندوق احتياطي BFUSD هي ملك لمنصة Binance بصفتها المالك القانوني والمنتفع الوحيد، وجميع الحقوق والملكية والمصالح في أي من مجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD وصندوق احتياطي BFUSD تؤول إلى Binance خالية من أي امتيازات أو مطالبات أو رسوم أو أعباء أو أي مصلحة أخرى لك أو لأي شخص ثالث.
ب. لا تعمل Binance كمؤسسة ائتمانية أو كمستشار لك.
ج. لا يهدف أي شيء في شروط BFUSD هذه إلى إنشاء (ولا ينشئ) لصالحك أو لصالح أي طرف ثالث أي رهن أو رسوم أو حق امتياز أو تعهد أو عبء أو مصلحة ضمانية أخرى في أي أصول تشكل مجمع ضمانات BFUSD أو الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD أو صندوق احتياطي BFUSD.
9. الرسوم
أ. ستخضع كل عملية شراء واسترداد لعملات BFUSD لرسوم الشراء والاسترداد، والتي سيتم تضمينها في عرض أسعار التحويل الذي سيظهر على المنصة قبل تأكيد المعاملة ذات الصلة، ما لم يتم التنازل عن هذه الرسوم من قِبل Binance وفقًا لتقديرها الخاص من وقتٍ لآخر.
ب. لن يتم تطبيق أي رسوم استرداد إذا مارست Binance حقها في إعادة شراء BFUSD.
ج. تحتفظ Binance بالحق في تعديل الرسوم المطبقة على عمليات الشراء أو الاسترداد في أي وقت، بإشعار مسبق أو بدون إشعار مسبق.
10. يُعتد بالنسخة المكتوبة باللغة الإنجليزية. في حال ظهور أي تعارض بين النُسخ المترجمة لشروط BFUSD هذه والنسخة الأصلية باللغة الإنجليزية لشروط BFUSD هذه، سيُعتد بالنسخة المكتوبة باللغة الإنجليزية.
11. التعريفات
أ. "الحساب" يعني حساب العقود الآجلة و/أو أي نوع آخر من حسابات Binance التي قد تدعمها Binance لأغراض BFUSD من وقتٍ لآخر، كما هو موضح على المنصة.
ب. "الاتفاقية" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 1(ب).
ج. "القانون المعمول به" يحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في شروط الاستخدام.
د. "نسبة العائد السنوي" تعني، فيما يتعلق بكل يوم احتساب وكل حساب، نسبة العائد السنوي، على أساس سنة مدتها 365 يومًا، على النحو الذي تحدده Binance وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، ويتم نشرها باسم "نسبة العائد السنوي" لـ BFUSD على موقع Binance هنا كل يوم، على ألا يقل الحد الأدنى عن صفر. عند تحديد نسبة العائد السنوي ليوم الاحتساب، ستأخذ Binance في الاعتبار عددًا من العوامل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المبلغ الإجمالي للرصيد المؤهل لجميع حاملي BFUSD في يوم الاحتساب هذا، ومستوى دخل BFUSD فيما يتعلق بيوم الاحتساب هذا ومتطلبات التمويل فيما يتعلق بصندوق احتياطي BFUSD. إذا لم تقم Binance، لأي سبب من الأسباب، بنشر نسبة العائد السنوي فيما يتعلق بيوم الاحتساب، فسيتم اعتبار نسبة العائد السنوي ليوم الاحتساب هذا صفرًا.
هـ. "مجمع ضمانات BFUSD" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 3(ج).
و. "الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 3(ج).
ز. "دخل BFUSD" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 3(ج).
ح. "صندوق احتياطي BFUSD" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 7(أ).
ط. "شروط BFUSD" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 1(أ).
ي. "Binance" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 1(ج).
ك. "اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 1(ب).
ل. "يوم الاحتساب" يعني، فيما يتعلق بكل تحديد لنسبة العائد السنوي، يوم UTC الذي يسبق مباشرةً تاريخ تحديد Binance.
م. "كسر عدد الأيام" يعني 1/365.
ن. "حساب العقود الآجلة" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة.
س. "صندوق التأمين" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة.
ع. "التداول الاقتراضي" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة.
ف. "رصيد التداول الاقتراضي" يحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة.
ص. "متطلبات التداول الاقتراضي" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في اتفاقية خدمات عقود Binance الآجلة.
ق. "الحد الأقصى" يعني، فيما يتعلق بكل حساب، الحد الأقصى لرصيد BFUSD لحسابك، كما تحدده Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص، كما هو موضح على المنصة ومتاح هنا.
ر. "الحساب المحدد" يحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في شروط التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية.
ش. "شروط التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية" تحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في البند 1(ب).
ت. "برنامج التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية" يحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في شروط التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية.
ث. "رسوم الشراء" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 3(أ).
خ. "الرصيد المؤهل" يعني، فيما يتعلق بكل يوم احتساب وكل حساب، مبلغًا يساوي أقل رصيد لـ BFUSD في الحساب خلال يوم الاحتساب هذا، كما تحدده Binance بحسن نية، بقياس رصيد BFUSD بشكل دوري خلال يوم الاحتساب هذا (بالمعدل الذي قد تختاره Binance من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق).
ذ. "رسوم الاسترداد" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 6(أ).
ض. "مبلغ المكافأة" يعني، فيما يتعلق بكل يوم احتساب وكل حساب، مبلغ بعملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي محسوبًا بواسطة Binance على النحو التالي:
أأ. "حساب Simple Earn"يحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في شروط Simple Earn.
ب ب. "شروط Simple Earn" تحمل المعنى المحدد لهذا المصطلح في البند 1(ب).
ج ج. "شروط الاستخدام" تحمل المعنى الموضح لهذا المصطلح في البند 1(ب).
د د. "العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي" تعني USDC أو USDT و/أو أي عملة مستقرة أخرى بالدولار الأمريكي مدعومة من قِبل Binance فيما يتعلق بـ BFUSD من وقتٍ لآخر، على النحو الذي تحدده Binance وفقًا لتقديرها الخاص وكما هو موضح على المنصة.
هـ هـ. "UTC" يعني التوقيت العالمي الموحد.
و و. "يوم UTC" يعني فترة 24 ساعة متواصلة تبدأ الساعة 00:00 UTC وتنتهي الساعة 23:59:59 UTC في نفس اليوم التقويمي. كل يوم UTC مستقل عن المناطق الزمنية وتعديلات التوقيت الصيفي، ويلتزم فقط باتفاقية التوقيت العالمي الموحد (UTC) القياسي.
تُطبق قواعد التفسير المنصوص عليها في شروط الاستخدام على شروط BFUSD هذه، باستثناء أن الإشارات إلى البنود تخص البنود الواردة في شروط BFUSD هذه، ما لم ينص على خلاف ذلك.
12. الإفصاح والموافقات.
أ. بموجب هذا، فإنك تقر وتؤكد فهمك وتوافق على ما يلي:
ط. الحقوق - عند حيازة BFUSD، يحق لك (1) استرداد كل BFUSD مقابل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي على أساس 1:1 وفقًا لشروط BFUSD هذه و(2) استلام مبلغ المكافأة فيما يتعلق بكل يوم احتساب بنسبة العائد السنوي وفقًا لشروط BFUSD هذه، من Binance. لن يكون لديك أي حق أو مطالبة أو استحقاق أو أي مصلحة أخرى (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة) في أي أصول تضم أو عائدات ناتجة عن مجمع ضمانات BFUSD أو الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD أو صندوق احتياطي BFUSD، وكلها مملوكة قانونيًا وانتفاعيًا لصالح Binance فقط.
2. رصيد BFUSD الأقل المستخدم لتحديد مبالغ المكافآت - يُستخدم أقل رصيد BFUSD في حسابك في يوم الاحتساب، كما هو محدد من قِبل Binance لقياس الأرصدة بشكل دوري خلال يوم الاحتساب هذا، لتحديد رصيدك المؤهل ليوم الاحتساب هذا. قد لا يحق لك الحصول على مبلغ المكافأة فيما يتعلق باليوم الأول UTC الذي اشتريت فيه BFUSD ولا فيما يتعلق بآخر يوم UTC الذي توقفت فيه عن الاحتفاظ بـ BFUSD. إلى الحد الذي تشتري فيه عملات BFUSD إضافية أو تسترد جزئيًا أرصدتك من BFUSD خلال يوم UTC، فإن هذا المبلغ الذي تم شراؤه/استرداده من BFUSD لن يُحسب ضمن رصيدك المؤهل ليوم الاحتساب ولن تتلقى مبلغ المكافأة فيما يتعلق بعملات BFUSD التي تم شراؤها/استردادها حديثًا ليوم الاحتساب هذا؛
3. عدم اليقين في المكافأة - يتم تحديد نسبة العائد السنوي لكل يوم احتساب على نحوٍ منفصل من قِبل Binance وفقًا لتقديرها الخاص والمُطلق، مع أخذ عدد من العوامل في الاعتبار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المبلغ الإجمالي للأرصدة المؤهلة لجميع حاملي BFUSD في يوم الاحتساب هذا، مستوى دخل BFUSD فيما يتعلق بيوم الاحتساب ومتطلبات التمويل فيما يتعلق بصندوق احتياطي BFUSD. ليس هناك أي ضمان أو تأكيد على أن Binance ستنجح في تحقيق دخل BFUSD في أي يوم احتساب معين، وقد تكون نسبة العائد السنوي صفرًا فيما يتعلق ببعض أيام الاحتساب. تتمتع Binance بسلطة تقديرية كاملة لتحديد تكوين ورصيد أصول مجمع ضمانات BFUSD وصندوق احتياطي BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD، وسيكون لذلك آثار على دخل BFUSD (إن وُجد) الذي يمكن تحقيقه في يوم الاحتساب، والذي سيؤثر بدوره على مبالغ المكافآت المدفوعة لحاملي BFUSD. تقوم Binance بتشغيل مجمع ضمانات BFUSD وصندوق احتياطي BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD لحسابها الخاص مع حرية التصرف الكاملة ولا تدين بأي التزام أو واجب عناية للمستخدمين لزيادة مبالغ المكافآت لحاملي BFUSD؛
4. BFUSD مقيدة - لا يمكن سحب BFUSD أو تحويلها إلى حسابات مملوكة لمستخدمين آخرين، مما قد يحد من السيولة والمرونة في إدارة حسابك. يمكن تحويل BFUSD بين حساباتك، مع مراعاة الحد الأقصى المطبق لكل حساب. قد يتم تعديل الحد الأقصى من قِبل Binance. وقد يؤدي تخفيض الحد الأقصى المطبق إلى إعادة شراء جزء من عملات BFUSD الخاصة بك من قِبل Binance؛
5. يمكن لـ Binance إعادة شراء عملات BFUSD الخاصة بك في أي وقت - يحق لـ Binance إعادة شراء عملات BFUSD منك في أي وقت، مما يعني أنه لا يوجد يقين بشأن إمكانية الاحتفاظ على المدى الطويل والتحكم في BFUSD. لا يلزم تقديم إشعار مسبق بإعادة الشراء الإلزامية. ولن يتم تطبيق أي رسوم استرداد فيما يتعلق بإعادة الشراء الإلزامية هذه؛
5. قد تكون هناك قيود على عمليات الاسترداد - في حين أنه يمكن استرداد BFUSD مقابل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي، تحتفظ Binance بالحق في تعليق أو تأخير عمليات الاسترداد لمدة تصل إلى سبعة أيام متتالية. كما تحتفظ Binance بالحق في إلغاء طلبات الاسترداد المعلقة. في الظروف القصوى والاستثنائية، قد تتأثر أو تتأخر قدرة Binance على استرداد BFUSD مقابل عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي بشكل سلبي أو تتأخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا تم طلب استرداد نسبة كبيرة من BFUSD في نفس التاريخ مما يتسبب في حاجة Binance إلى تصفية وتعديل مجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD لتمويل عمليات الاسترداد. وخلال هذا الوقت، لن تتمكن من الوصول إلى العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي المرتبطة بهذا الاسترداد، ولكن ستظل عملات BFUSD المحتفظ بها في حساب العقود الآجلة تُشكل تداول اقتراضي في حساب العقود الآجلة الخاص بك حتى تتم تسوية الاسترداد (أي لن يكون هناك أي تأثير على متطلبات التداول الاقتراضي الخاصة بك بسبب التأخير أو التعليق في انتظار التسوية). قد تُفرض قيود على عمليات الاسترداد خلال فترة التقلبات الشديدة في السوق أو الضغوط المالية، مما قد يحد من قدرتك على الوصول إلى العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي ويؤدي إلى (أو زيادة) الخسائر. قد يشتمل مجمع ضمانات BFUSD على أصول يتم تخزينها لتوفير دخل BFUSD، وقد تتطلب هذه الأصول وقتًا أطول نسبيًا لتسييلها بطريقة منخفضة التكلفة؛
7. نسبة العائد السنوي للتوضيح فقط - يتم احتساب نسبة العائد السنوي يوميًا، ويتم التعبير عنها كنسبة مئوية للعائد السنوي لأغراض توضيحية فقط. لا تمثل نسبة العائد السنوي أداء BFUSD في أي فترة أخرى غير يوم الاحتساب المعين الذي تم تحديده ولا تشير إلى النتائج المستقبلية. ومن المرجح أن تتقلب نسبة العائد السنوي يومًا بعد يوم. لا يُعد الأداء السابق مؤشرًا موثوقًا على الأداء المستقبلي، ولا تضمن نسبة العائد السنوي العائدات المستقبلية ولا ينبغي اعتبارها مقياسًا شاملًا للأداء المحتمل لـ BFUSD؛
8. الاستثمار في BFUSD على مسؤوليتك ومبادرتك الخاصة - أنت وحدك المسؤول عن قراراتك الاستثمارية ولا تتحمل Binance المسؤولية عن أي خسائر قد تتكبدها فيما يتعلق بـ BFUSD أو غير ذلك فيما يتعلق بـ BFUSD. لا تقدم Binance نصائح مالية؛
9. عدم اليقين التنظيمي - إن البيئة التنظيمية المحيطة بالأصول الرقمية (بما في ذلك BFUSD، والأصول والاستثمارات في مجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD) عرضة للتغيير، وقد تؤثر أي إجراءات تنظيمية سلبية أو قوانين جديدة على تشغيل أو أداء أو استرداد أو طرح BFUSD؛
10. مخاطر الائتمان على Binance - من خلال حيازة BFUSD، فإنك تتحمل مخاطر الائتمان على Binance، وفي حالة إفلاس Binance أو فشلها التشغيلي، قد لا تتمكن من استرداد BFUSD أو الوصول إلى مبالغ المكافآت. إن أرصدة مجمع ضمانات BFUSD، والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD، وصندوق احتياطي BFUSD هي ملكية خاصة لـ Binance، ويتم تشغيلها لحسابها الخاص، وليست منفصلة. في حالة إعسار Binance، ستكون دائنًا عامًا غير مضمون لـ Binance. ولن يكون لديك أي مصلحة في مجمع ضمانات BFUSD، أو صندوق احتياطي BFUSD، أو الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD؛
11. مخاطر السوق - يمكن أن تكون ظروف السوق الأساسية لتداول العقود الآجلة ومجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD التي تُستخدم لتمويل المكافآت متقلبة، ويمكن أن تؤثر تحولات السوق على BFUSD ومبالغ المكافآت. عندما ينتج عن رسوم التمويل لصفقات بيع العقود الآجلة تكلفة على Binance، فمن المحتمل أن تكون نسبة العائد السنوي صفرًا (أي لن يكون هناك مبلغ مكافأة بناءً على هذا المعدل). خلال أوقات تكاليف رسوم التمويل المستمرة، قد تقوم Binance بإعادة التوازن إلى مجمع ضمانات BFUSD والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD، والتي قد تشمل تخفيض مجمع ضمانات BFUSD بالكامل والحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD إلى عملة واحدة أو أكثر من العملات المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي (مما قد يؤدي إلى أن تكون نسبة العائد السنوي صفرًا، ولا تتم إضافة أي مبلغ مكافأة فيما يتعلق بأرصدة BFUSD الخاصة بك)؛
12. مكان تحوط واحد - ستشتمل الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD على معاملات العقود الآجلة المنفذة في قائمة طلبات Binance فقط. ولن يتم استخدام أي أماكن أو منصات تداول أخرى من قِبل Binance لتفعيل الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD؛
13. دخل BFUSD صافٍ من الرسوم والتكاليف - عند تحديد دخل BFUSD، وهو عامل رئيسي في تحديد نسبة العائد السنوي لأي يوم احتساب معين، يجوز لمنصة Binance خصم أي رسوم أو مصاريف أو تكاليف أو عمولات أو نفقات قد تتكبدها أو تفرضها فيما يتعلق بأنشطة التداول فيما يتعلق بإدارتها لمجمع ضمانات BFUSD و/أو الحافظة استثمارية لتحوط BFUSD و/أو صندوق احتياطي BFUSD؛
14. التغيير في العملات المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي - يحق لمنصة Binance وفقًا لتقديرها الخاص تعديل العملات المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي من وقتٍ لآخر. قد لا يكون شكل العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي المستخدمة في شراء BFUSD هو نفس شكل العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي التي ستُضاف عند الاسترداد أو إعادة الشراء. وقد يتغير شكل العملة المستقرة المدعومة بالدولار الأمريكي المستخدمة لإيداع مبالغ المكافآت؛
15. الرسوم المتغيرة - تخضع عمليات الشراء والاسترداد لـ BFUSD لرسوم الشراء ورسوم الاسترداد على التوالي. رسوم الشراء ورسوم الاسترداد هذه متغيرة. وتتمتع Binance بسلطة تقديرية كاملة لتعديل الرسوم من وقتٍ لآخر. سيتم تضمين رسوم الشراء أو رسوم الاسترداد المطبقة في عرض أسعار التحويل الذي سيظهر على المنصة قبل تأكيدك لمعاملة الشراء أو الاسترداد. يُرجى التحقق من الرسوم المطبقة قبل تأكيد معاملتك. لا يتم تطبيق أي رسوم استرداد إذا مارست Binance حقها في إعادة شراء عملات BFUSD الخاصة بك.
ب. الوصف الوارد أعلاه للمخاطر ليس شاملًا، وهو مجرد نظرة عامة موجزة لبعض (وليس كل) المخاطر التي قد تنجم عن شراء وحيازة BFUSD. يُرجى أيضًا الرجوع إلى تحذير المخاطر العام وصفحة التداول المسؤول.
ج. لا تقدم Binance، ولا أي شركة تابعة أو ممثل عن Binance، أي تعهد أو ضمان بأن BFUSD مناسبة (1) لأي مستخدم أو في أي مكان، ولا (2) أن المعاملات والخدمات الموضحة في شروط BFUSD هذه (أو ستظل) متاحة أو مناسبة لأي مستخدم أو في أي مكان. نوصيك بشدة بمراجعة شروط BFUSD هذه بعناية وطلب المشورة المهنية المستقلة بشأن ما إذا كانت BFUSD مناسبة لك مع مراعاة ظروفك وأهدافك الشخصية ووضعك المالي ومدى تحملك للمخاطر.
د. بقبولك لشروط BFUSD هذه، فإنك بموجب هذه الشروط توافق دون قيد أو شرط وبشكل لا رجعة فيه على: (1) تؤكد أنك تفهم وتقبل وتتحمل المسؤولية الكاملة عن المشاركة في BFUSD مع أي وجميع المخاطر المرتبطة بشرائك وحيازتك لـ BFUSD، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المخاطر الموضحة في البند الفرعي (أ)، و(2) أنك قد قمت بتقييم ما إذا كانت BFUSD مناسبة لك وقررت ذلك بعناية.
13. النزاعات والقانون الحاكم والسلطة القضائية والتحكيم. لتجنب الشك، تنطبق البنود المتعلقة بالشكاوى، والإشعار بالمطالبة، والاتفاق على التحكيم؛ والقانون الحاكم؛ والتنازل عن الدعاوى الجماعية عن شروط الاستخدام على أي نزاعات أو مطالبات تتعلق بشروط BFUSD هذه أو تنشأ عنها أو تتعلق بها، بما في ذلك موافقتك على شروط BFUSD هذه.
14. الاتفاقية بأكملها. تشكل الاتفاقية كامل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. ويقر كل طرف من الطرفين بأنه لم يعتمد في إبرام هذه الاتفاقية على أي إقرار أو ضمان أو أي تأكيد آخر شفهي أو كتابي (باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في الاتفاقية) ويتنازل عن جميع الحقوق والتعويضات التي قد تكون متاحة له فيما يتعلق بذلك، باستثناء أنه لا يوجد في الاتفاقية ما يحد أو يستبعد أي مسؤولية لطرف عن الاحتيال.
